Магазин Визионари
Мобильная версия Visionary.ru
Полная версия страницы
ГЛАВА 3

Гипотетический 5 сезон LEXX / серия 1 / Часть 3

LITTLE LEXX / МАЛЕНЬКИЙ Лексс

Стен сидел в полном потрясении (если не сказать более...), 790, лежа между его ног, шарил восхищенным взглядом и бормотал что-то о празднике его зрения, и исполнении сокровеннейших желаний...
Кай легко соскочил на пол и подошел к Стену, чтобы помочь ему подняться.
- Ууупс, как я не вовремя, - сказал он, хотя не заметно было, чтобы он действительно огорчился.
Не приняв руки, Стен тяжело поднялся на ноги.
- Так это называется - "Ууупс, как я не вовремя"? И ты это говоришь!? Да ты (далее следует англ.ругательство... еще одно... и еще. В целях защиты читателя от тлетворного влияния Запада, переводчик рекомендует каждому обратиться к принятой в его кругах терминологии).
- Я, право, огорчен, - тон Кая был почти извиняющимся, - но я не смог удержаться.
Наклонившись, он подобрал 790 и с любопытством оглядел его.
- Привет.
- Немедленно отпусти меня, голубой мальчик.
- Вы не похожи на меня.
- Меня это огорчает, - с иронией ответил 790.
Кай отдал голову робота в руки Стена.
- Я хочу напомнить вам, что я голодаю.
- Не волнуйся, я не забыл, - Стен с отвращением посмотрел на 790. - Добро пожаловать.
- О-о-о, капитан моего сердца! Мой человек в красном...
- Заткнись, 790, и слушай внимательно...
- Все, что пожелаете, мой капитан, герой моего...
- LITTLE LEXX должен найти планету с жизнью, но ему нужна твоя помощь, - Стен поставил 790 лицом к экрану, - давай, подсказывай ему.
- Если вы поцелуете меня...
- НИ ЗА ЧТО!!!
- Нет поцелуя - нет подсказки.
- Нет подсказки - не будет 790.
- Не будет 790 - не будет никакой подсказки. Не будьте так жестоки. Разве я не заслужил маленький поцелуй?
- Нет, ты - нет!
- Pleeeeaaaase! Я оживу с прикосновением ваших нежных губ. Просто поцелуй! - завопил 790.
Тут Кай присел перед 790 на корточки и взглянул на него со свирепой улыбкой.
- Если ты не сделаешь, что он тебе велел, я вынужден буду пообедать капитаном твоего сердца.
- И он не блефует, 790, - заметила Ксев, - тебе лучше начать выполнять приказ Стена.
- Ты можешь съесть ее, - быстро предложил 790.
- Да, могу. Но начну я со Стенли!
- Капитан всегда первый, - издевательски вставила Ксев.
790 только зарычал.
Ксев повернулась к Стену.
- Стен, сейчас не время пытать этого несчастного, у нас есть проблема. Пожалуйста, наберись смелости, и поцелуй этого гада.
- Но я не могу, просто не могу, - взвизгнул Стен.
Кай поднял 790 и подошел к Стену. Молниеносно вскинув руку, он стиснул шею Стена и с улыбкой произнес:
- Я уверен, что можешь!
- Не прикасайся к моему возлюбленному, ты, мерзкое чудовище, - завопил 790.
Кай не обратил внимания на вопли 790 и усилил зажим.
- Так как?
Стенли только моргал выпученными глазами, говорить он был не в состоянии.
Кай выпустил его шею и сунул ему в руки 790.
Стен зажмурился и... Не всякую жабу целуют с таким отвращением!
- О, небо, - вздохнул 790, - может, еще разочек?
- Нет! Теперь ты поможешь нам?
- Все в твоих руках. Я отдал тебе всю мою любовь, и что получаю взамен?
- 790!!
Долгий вздох:
- Как прикажете, хозяин моих желаний!
- Молодец, 790, - произнес Стен, и 790, мурлыкая, запустил процесс сканирования.

Пока LITTLE и 790 искали пригодные для жизни планеты, Ксев погрузилась в размышления. У нее из головы не выходили слова Стена. Время от времени она взглядывала на Кая, пытаясь проникнуть в его мысли. Безуспешно. Он явно что-то обдумывал, и хотя Ксев это беспокоило, где-то в глубине ее души жила радость, что беспросветный мрак отчаяния, в который она погрузилась несколько дней назад, отступил под напором новых впечатлений. Как-нибудь все решится, а пока она посматривала на Кая, и слушала Стена, который, ругаясь, тер свою шею.
- Ч-ч-черт. Как чешется. Адски печет. Неужели надо было так хватать!?
- Я испугался, что вы потратите на пустые пререкания слишком много драгоценного времени. Это было сделано для твоей же пользы, ты ведь меня понимаешь? - ответил Кай. - Могу я осмотреть твою шею?
- Зачем?
- Мне кажется, что шея распухла, покраснела, и я вижу признаки инфекционного воспаления.
Стен смотрел на Кая с ужасом:
- Распухла, покраснела!?
Он с новой энергией принялся тереть шею. Ксев тоже обратила внимание, что шея Стена выглядит ужасно. Она с упреком посмотрела на Кая:
- Теперь видишь, что ты наделал, ты действительно ранил его! Кай отвел глаза, он уже не выглядел таким уверенным в себе и оптимистичным. Правда, трудно было утверждать, из-за нанесенных Стену увечий, или из-за жесткого и обвиняющего тона Ксев. Их разговор прервал оглушительный вопль
790:
- Стеееееен! Что случилось, мой охранник 1 класса? Что вы сделали, вы, идиотская жертва извращенных инстинктов?!!!!
- Заткнись, и продолжай искать, 790! - сипло пролаял Стен.
- Но он ранил вас!!
- Да, он сделал это, и сейчас объяснит, как и почему, но если ты не заткнешься, я сам раню тебя!!
В этот драматический момент Кай вдруг изменился в лице и неуверенно улыбнулся.
Стен и Ксев потрясенно смотрели на него.
- Не сообщишь ли нам, что тебя так развеселило, или это нас не касается? - сердито прошипел Стен.
Кай снова усмехнулся:
- Ох, я так огорчен. Я только что обнаружил, что не все знаю о себе. Но я клянусь, что не знал, насколько оно ядовито.
Он пристально разглядывал свою руку, как будто видел ее впервые.
- Я чувствую странное покалывание...
- Хорошо, но как это поможет Стенли? - спросила Ксев.
Без всякого предупреждения Кай шагнул к Стену, и ухватил его за нижнюю челюсть. Слабо сопротивляющемуся Стену осталось только подчиниться.
- Скажите а-а-а-а-а-а, капитан.
Кай пристально изучал его глотку.
- Думаю, что повреждения поверхностные и временные. Я не уверен абсолютно, но чувствую, что причина в этом - так как я не хотел убить капитана Стена, мое тело просто сделало то, о чем я подумал.
- Другими словами, это... - Стен держался за кадык, - сделано, потому что ты просто захотел?!!!
Кай ухмыльнулся.
- Это было бы так - или станет таковым вскоре.
Стену оставалось только молча переваривать услышанное.
Атмосфера на мостике накалялась. Никто не разговаривал. Ксев сидела рядом со Стеном, периодически проверяя его шею. Кай разглядывал свою руку, видимо, прикидывая, чего еще ожидать от так неожиданно приобретенных способностей. Ксев изредка взглядывала на него, погруженного в раздумья, и в голове у нее зашевелились мысли о других возможностях этого удивительного тела-растения...
Напряженную тишину прервал 790:
- Я вижу это, мой сладенький рулетик с изюмом.
Стен и Кай посмотрели на экран. 790 подогнал размер изображения и все увидели серо-зеленую планету. Кай улыбнулся и сказал, что это выглядит вкусным.
- Когда мы достигнем этой планеты? - спросила Ксев.
- Примерно 4 дня, если идти на полной скорости, - ответил 790.
Ксев посмотрела на Кая:
- Сможешь ли ты потерпеть еще 4 дня?
Кай пожал плечами:
- Я не знаю. Будем надеяться. Лучше не тратить время и отдать приказ LITTLE двигаться побыстрее в предложенном направлении.
Но тут заговорил Стен:
- Одну минуточку, ты должен кое-что объяснить - сколько у тебя братьев и сестер?
- О, их полно!
- Видишь, Ксев, я тебе говорил! И где они?
- Этого я не знаю.
- Правда?! Ты уверен, что они не летят за нами следом на маленьком астероиде, чтобы вместе с тобой опустошать планеты, полные жизни?
- Как я уже сказал, я не знаю, но допускаю, что это возможно.
- А, ты допускаешь!! И с чего ты взял, что мы будем помогать твоей породе уничтожать целые планеты, - закричал Стен с негодованием.
Кай смотрел на Стена и его улыбающееся лицо изменялось устрашающим образом. Улыбка исчезла, глаза загорелись мрачным блеском, он стал очень серьезен, и в голосе его слышалась сдерживаемая ярость:
- Я не ем целые планеты. Я ем живое, то, что дышит, говорит, ходит на двух ногах и предпочтительно, является капитаном.
Но тут завопил 790:
- Не смей прикасаться к моему обожаемому Стену!
Ксев осторожно прикоснулась к плечу Кая:
- Ты должен нас понять, мы недавно столкнулись с существами твоей породы, которые...
- Мы не должны тратить время на разговоры, - резко оборвал ее Кай, - срочно прокладывайте курс к зеленой планете.
Стен, напуганный резким перепадом настроения Кая, только пробормотал:
- ОК, ОК, без проблем. Должно быть, ты действительно голоден...
Стен скомандовал LITTLE, и тот взял курс на зеленую планету. Некоторое время все молчали. Потом Стен посмотрел на Кая и спросил:
- Может, теперь ты объяснишь нам, кто ты на самом деле и как тут оказался.
- Мне кажется, что вы очень хорошо знаете, что я за существо, даже лучше, чем я сам. И так же хорошо вы знаете, что как только мы достигнем той планеты, я должен буду утолить голод.
И тут Кай, очевидно считавший, что объяснений достаточно, стремительно развернулся и ушел с мостика.
Ксев и Стен обменялись обеспокоенными взглядами.
- Хорошо, - вздохнула Ксев, - я думаю, надо найти его и попытаться начать разговор снова.
И она пошла с мостика.
- Ксев, не надо. Он, кажется, теряет управление над своими... - но Ксев уже скрылась из виду, - хищническими инстинктами. Ушла. Ч-ч-черт, как я ненавижу, когда она так делает.
Стен сел на пол. Вот так всегда. Шея еще болела, но уже не сильно. Стен пытался отделаться от тревожных мыслей о Кае, и вообще чувствовал себя очень дискомфортно.
790, которого уже давно не было слышно, застенчиво прочирикал:
- Не могли ли вы подойти поближе, чтобы я мог вас видеть, мой сладкий пончик?
- Нет. Смотри на экран.
- Я сочинил для тебя хорошенький стишок.
- Не желаю слышать!
- Но почему, мой утеночек?
- Потому что ты - наихудший из поэтов всех времен и народов.
- Но тебе наверняка понравится. Послушай!
- твоя красота ошеломляет.
- твоя красота оглушает,
- когда я любуюсь тобой, мучаясь от любви,
- страдая от неподвластных мне фантазий,
- искупающих любовь и страсть...

- Хватит! Я достаточно наслушался этого бреда за прошедшие тысячелетия.
- Но почему ты так жесток со мной, о, нестерпимо искушающий? - зарыдал 790.
- Ты прекрасно знаешь, почему. Ты все время пытался убить меня и Ксев. Ты взорвал Землю, ты один виноват в смерти Кая, а ведь ты любил его. Ты вызываешь у меня отвращение.
- Кто вспомнит про Землю или Кая? Ты - хозяин моих желаний!
- Отключиться, 790, - и 790, посопротивлявшись, отключился.
Стен не мог не признать, что проявления такой любви и поклонения в любом другом случае не оставили бы его равнодушным, но от 790!... Стенли вовсе не забыл многочисленные оскорбления, насмешки и издевательства, которыми раньше награждал его 790, равно, как и попытки уничтожить его и Ксев. Любовь 790 была унизительной и опасной. За этим медноголовым нужен глаз да глаз!
Стен вдруг почувствовал себя ужасно уставшим. У него буквально слипались глаза. Надо забыть о голове робота, и о растениях-хищниках, и пойти поспать.
- 790?
Робот немедленно включился.
- Да, самый желанный из мужчин?
- Разбудишь меня, если случится что-нибудь важное или интересное.
Затем он прилег на пол и моментально заснул.

перевод HELEN
© Информация предоставлена /lexxlight.ru/ All rights reserved


Содержание:
Первая серия гипотетического 5-го сезона «Лексс» (9 частей):
Вторая серия гипотетического 5-го сезона «Лексс» (2 части)


Случайные статьи
13.12.2016
Улучшенный рецепт гречки, который, говорят, покорил весь мир.
06.05.2013
Краткая биография Рутгера Хауэра
02.08.2016
Брюс Ли - Факты из жизни, физические достижения, ученики, список боёв, внешнее сходство с Виктором Цоем

Все статьи

Copyright © 2007-2017 Visionary.ru - сериалы, хорошие фильмы, компьютерные игры

У нас можно купить коллекции на DVD дисках или на USB HDD   из мира кино и игр - отличный подарок для себя и друзей
Все права защищены. Запрещено копирование и распространения материалов сайта Visionary.ru
Главная      Сериалы     Фильмотека      Фильмографии    Игры      Анимация      Документальные
Авторизация
ПЕРВАЯ РЕГИСТРАЦИЯ
проходит в момент
оформления 1-го заказа
подробности

АВТОРИЗАЦИЯ
зарегистрированных пользователей

Последние статьи
23.10.2017
Крепкая домашняя медовуха, способ приготовления
21.10.2017
Когда 7 января 1964 года в Лонг Бич родился Николас Кейдж, его родители сразу заподозрили, что это родилась новая звезда экранов или сцены.
05.09.2017
 Биография Стивена Кинга

Все статьи